Il guaio del nostro tempo è che il futuro non è più quello di una volta.

Paul Valéry

Siria. Egitto sempre più player diplomatico

0

egittoThe Egyptian initiative for Syria in progress

 Quote of the day

What a luxury to insist to topple the regime while the Tatars are burning the country!

(This quotation could be applied for Syria and for some stupid activists in Egypt as well).

16th of December 2014

Even if the Egyptian Foreign Affairs minister said on the 16th of December 2014 that there is no such initiative (for Syria), but that Egypt has a vision for solving the Syrian crisis. Speaking to reporters, Shoukry said Egypt supports the political solution to the crisis in Syria, in line with the will of the people and internal consensus to prevent the continuation of the suffering of the people. Egypt is working with all sides, whether inside Syria or the international and regional quarters, to find a way to kick-start and activate the political solution, he said.

20th of December 2014

On the 20th of December Shoukry met the Syrian opposition delegation to discuss political solution to conflict

A Syrian National Coordination Committee for Democratic Change delegation met Egyptian officials and sought support for a political solution to the Syrian crisis.The delegation met Egypt’s Foreign Minister Sameh Shoukry, among other top officials. Shoukry and the delegations discussed the two sides’ stance on the latest developments in Syria and facing terrorist organisations, according to state-run MENA’s report.

egitto2The Syrian opposition delegation, headed by Hassan Abdel Azim, the committee’s general coordinator, presented during the meeting the results of the committee’s representatives meetings with international figures active in finding solutions to the Syrian conflict. Committee representatives met with the UN’s Deputy Special Envoy for Syria Ramzy Ezzeldin Ramzy on Thursday to discuss the details of the De Mistura plan on freezing the fighting in Aleppo.The committee said in a statement that Ramzy explained that freezing the fighting and getting people back to their normal lives by providing services will aid the political solution to the crisis. An official Syrian delegation headed by Emad Al-Assad, cousin of Syrian President Bashar Al-Assad, arrived in Cairo to discuss the conflict in Syria. Al-Assad led a five-member delegation to Egypt, including meetings with government officials.  Mohamed Ezz Al-Arab, a researcher at al Ahram Center for Strategic and Political studies, told Daily News Egypt that Egypt’s stance on Syria is to reach a concurrent political non-violent solution to the conflict.  He pointed out that on the ground, signs tell that Al-Assad’s regime is still ahead of the opposition forces, and that the Syrian revolution militant groups fight both the regime and the opposition. Ezz Al-Arab added that “regional support, especially the Gulf support, to topple Al-Assad’s regime has failed and Egypt’s will to reach a concurrent solution that allows a non-violent transition of power is the most viable option now”. However, he also asserted that it is “too soon to say these initiatives will succeed”.

 

26th of December 2014

Syria opposition to discuss political solution in Cairo

(26 December 2014)

The head of the Syrian opposition coalition Hadi al-Bahra is expected to pay a visit to Cairo on Saturday to discuss an Egyptian initiative for solving the Syrian crisis, an outstanding member of the coalition said.The member, who asked not to be named, told The Anadolu Agency that during his visit to Cairo al-Bahra would meet with Arab League chief Nabil al-Arabi and Egyptian Foreign Minister Sameh Shoukry to discuss the initiative.Egyptian officials discussed the initiative with several Syrian opposition figures and officials from the Syrian regime, the member said.He added that the initiative had not been totally approved by all parties, while some issues remained unresolved, including the fate of Syrian President Bashar al-Assad.

The Egyptian initiative

The Egyptian initiative calls for the formation of a military council of 15 people with the aim of rebuilding the Syrian army and then forming a parliament-like body of 100 people to manage the transitional period in Syria, the member said. He added that the initiative also calls for suspending the current Syrian constitution and the formation of a government of technocrats. He said the Syrian opposition preferred to hold talks about solving the Syrian crisis in Cairo, not in Moscow. Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov had earlier suggested that between 20 and 25 Syrian opposition figures meet in Moscow by the end of January before they meet with representatives of the regime in Russia as well. Egypt is yet to comment on the initiative. An Egyptian diplomat, however, told that the Egyptian government had some ideas to bring about a political solution to the Syrian crisis.

More related in Arabic language

France supports the Egyptian imitative

French vs. the Egyptian initiative

French Foreign affairs deputy spokesperson press conference

We have with Egypt a close consultation on the situation in Syria.  The (French) president raised the issue during his meeting with his Egyptian counterpart, in Paris on 26 November. France supports all efforts to promote a credible political transition in Syria. France cannot accept the fragmentation of Syria or the abandonment of Aleppo to a terrible fate.

Q – Est-ce que vous pensez que l’Égypte peut jouer un rôle important dans le règlement de la crise syrienne, un représentant de l’opposition a révélé qu’une réunion pourrait avoir lieu très prochainement au Caire rassemblant des opposants syriens pour s’accorder, avec l’aide de l’Égypte et de la ligue arabe, sur une vision commune mettant fin à la guerre en Syrie ?

R – Nous avons avec l’Égypte une concertation étroite sur la situation en Syrie.

Le président de la République a évoqué cette question lors de son entretien avec son homologue égyptien, qu’il a reçu à Paris le 26 novembre. Nous discutons également dans le cadre du groupe des amis du peuple syrien, auquel nos deux pays participent. La France soutient tous les efforts destinés à favoriser une transition politique crédible en Syrie.  La France ne peut se résoudre ni à la fragmentation de la Syrie, ni à l’abandon des Aleppins à un sort atroce. C’est pourquoi elle est déterminée, après Kobané, à se mobiliser pour Alep. L’accord de sécurité intérieure, signé avec la Turquie le 7 octobre 2011 a pour but d’améliorer l’efficacité de notre coopération avec la police et la gendarmerie turques. Il inclut des dispositions en matière de lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée, le trafic de stupéfiants, l’immigration irrégulière ou encore la délinquance économique et financière. Il doit constituer un élément important des dispositifs de coopération avec la Turquie.

 

Frase del giorno
Che lusso insistere per rovesciare il regime mentre i tartari stanno bruciando il paese
(Questa frase va bene per la Siria ma anche per qualche sciocco attivista egiziano)

16 dicembre 2014
Il ministro degli Esteri egiziano ha detto che non c’è alcuna iniziativa per la Siria, ma che l’Egitto ha un’idea per risolvere la crisi.
Parlando ai reporter, Sameh Shoukry ha riferito che il Cairo sostiene la soluzione politica alla crisi siriana in linea con il desiderio del popolo e il consenso interno a evitare che le sofferenze e la drammatica situazione in cui versa il paese continuino.
L’Egitto sta lavorando con tutte le parte, sia in Siria, che a livello internazionale e regionale, a trovare un modo per dare avvio ad una soluzione politica, ha detto il ministro.
20 dicembre
Shoukry ha incontrato la delegazione dell’opposizione siriana per discutere la possibile soluzione politica del conflitto. Una Commissione siriana di coordinamento nazionale per il cambiamento democrtatico ha incontrato alti funzionari egiziani e assicurato il proprio sostegno ad una soluzione politica della crisi.
La delegazione, secondo quanto ha riferito l’agenzia di stampa nazionale Mena, ha incontrato Shoukry tra altri alti rappresentanti del Cairo. Shoukry e la delegazione hanno discusso le posizioni delle due parti sugli ultimi sviluppi in Siria e parlato dell’emergenza terrorismo.
La delegazione dell’opposizione siriana, guidata da Hassan Abdel Azim, il coordinator generale della commissione, durante il meeting ha fatto il bilancio degli incontri tenuti con i rappresentanti internazionali che si stanno occupando del conflitto siriano, come quello con il vice inviato speciale a Damasco delle Nazioni Unite, Ramzy Ezzeldin Ramzy con il quale giovedì scorso sono stati discussi i dettagli del piano De Mistura per congelare i combattimenti ad Aleppo come primo passo verso una soluzione politica.
Una delegazione ufficiale siriana, guidata da Emad Al-Assad, cugino del president Bashar Al-Assad, è anche arrivata al Cairo per fare il punto della situazione. Al-Assad insieme a cinque membri del team ha incontrato esponenti del governo egiziano.
Mohamed Ezz Al-Arab, ricercatore del Centro studi strategici e politici al Ahram, ha detto al Daily News che la posizione dell’Egitto è di raggiungere una soluzione concordata, non violenta al conflitto. E ha sottolineato che sono evidenti i segni del fatto che il regime di Assad è più forte delle forze di opposizione e che i gruppi militanti rivoluzionari combattono sia il regime che l’opposizione. L’analista ha aggiunto che “il sostegno regionale, soprattutto da parte dei paesi del Golfo, al tentativo di rovesciamento del regime di Assad è fallito e che l’Egitto raggiungerà una soluzione che consentirà una transizione non violenta del potere che è l’opzione più auspicabile in questo momento. Comunque ha anche avvertito che “è troppo presto per poter dire che queste iniziative abbiano possibilità di successo”.
26 – 27 dicembre
Le Nazioni Unite accolgono favorevolmente la proposta arrivata dalla Russia di ospitare colloqui di pace tra governo di Damasco e opposizioni. La Siria si dichiara pronta a “partecipare a un meeting preliminare consultivo a Mosca” (fonte Agenzia Sana). Mentre un secco no arriva dall’opposizione siriana.
Il capo della coalizione dell’opposizione siriana Hadi-al Bahra è al Cairo dove ha incontrato il capo della Lega Araba Nabil Elaraby.
28 dicembre
Hadi-al Bahra al Cairo per colloqui con il ministro degli esteri Shoukry.

 

Aleppo1L’iniziativa egiziana
L’iniziativa egiziana prevede la formazione di un consiglio militare formato da 15 membri che abbia il compito di ricostruire l’esercito siriano e di procedure alla formazione di un’assemblea parlamentare composta da 100 rappresentanti che gestisca la transizione. La proposta prevede anche la sospensione dell’attuale costituzione e la formazione di un governo tecnico. A rivelarlo un alto funzionario del Cairo che ha sottolineato che i rappresentanti dell’opposizione siriana hanno preferito tenere incontri al Cairo piuttosto che a Mosca. Il vice ministro degli esteri russo Mikhail Bogdanov ha confermato che una ventina di esponenti dell’opposizione giungeranno a Mosca entro la fine di gennaio prima di incontrare i rappresentanti russi.

La Francia sostiene l’iniziativa egiziana
Il portavoce del viceministro degli esteri francese
Noi abbiamo con l’Egitto continue consultazioni sulla Siria. Il presidente ha affrontato la questione durante il suo incontro con il premier egiziano in visita a Parigi lo scorso 26 novembre. La Francia sostiene ogni sforzo per promuovere una transizione credibile in Siria e non può accettare la frammentazione del paese o l’abbandono di Aleppo a un terribile fato.
Q – Est-ce que vous pensez que l’Égypte peut jouer un rôle important dans le règlement de la crise syrienne, un représentant de l’opposition a révélé qu’une réunion pourrait avoir lieu très prochainement au Caire rassemblant des opposants syriens pour s’accorder, avec l’aide de l’Égypte et de la ligue arabe, sur une vision commune mettant fin à la guerre en Syrie ?

R – Nous avons avec l’Égypte une concertation étroite sur la situation en Syrie.Le président de la République a évoqué cette question lors de son entretien avec son homologue égyptien, qu’il a reçu à Paris le 26 novembre. Nous discutons également dans le cadre du groupe des amis du peuple syrien, auquel nos deux pays participent.La France soutient tous les efforts destinés à favoriser une transition politique crédible en Syrie. La France ne peut se résoudre ni à la fragmentation de la Syrie, ni à l’abandon des Aleppins à un sort atroce. C’est pourquoi elle est déterminée, après Kobané, à se mobiliser pour Alep. L’accord de sécurité intérieure, signé avec la Turquie le 7 octobre 2011 a pour but d’améliorer l’efficacité de notre coopération avec la police et la gendarmerie turques. Il inclut des dispositions en matière de lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée, le trafic de stupéfiants, l’immigration irrégulière ou encore la délinquance économique et financière. Il doit constituer un élément important des dispositifs de coopération avec la Turquie.

L'Autore

Il Cairo

Lascia un commento