La mutilazione per cui la vita perdette quello che non ebbe mai,
il futuro, rende la vita più semplice,
ma anche tanto priva di senso.

Italo Svevo

About Gaza tunnels and the buffer zone

0

tunnel1Egypt said it found hundreds of new tunnels between Gaza and the Sinai. One of these tunnels contains weapons and is 1700 m long i.e. 8 times longer than St. Peter’s Basilica (211 m). Cairo, which is creating an eight-mile buffer zone, discovered the tunnels using satellite imagery. The Egyptian army plans to uproot 10,000 residents from approximately 800 houses to make way for the buffer zone. The zone’s construction comes in response to a terror attack at an army checkpoint last week in which 31 soldiers were killed. Since the attack, Egypt has implemented a curfew and a three-month state of emergency, and has closed the Gaza border. Eventually the buffer zone will be monitored with surveillance cameras and will feature a water-filled trench along the border to the Mediterranean Sea.

Tunnel business

The cost for the construction of one of these tunnels is 300.000 dollars and its daily income is 200 dollars. One of those tunnels owners said that he does not care about the identity of the person who is using the tunnel. An estimated 7,000 Gazans scratch an insecure living by working in the tunnels, stretching from southern Gaza into Egypt. The network of tunnels, estimates numbering over 500, is an essential prop to Gazan business. Owning a tunnel is a lucrative business – there are believed to be hundreds of “tunnel millionaires” – but building them and working in them is highly dangerous.

Tunnel traffic

What is passing through these tunnels? people, animals and goods. The people are basically terrorists who travel to Egypt through this underground tunnel to do their terrorist task. The goods include livestock, zoo animals, fuel, food, medicines, clothes, car parts, building supplies, weapons and luxury items in general. Some, more secret, tunnels are said to be used by militant groups to bring in arms and money. We have to say that many of these goods like fuel, wheat are subsidized by the Egyptian government. This situation creates a shortage in these products and gives this subside amount to some traders in Gaza.

Tunnel construction

The tunnels are normally dug by individual contractors from basements of houses or an olive grove under the border at depths of up to 30 meters, and reaching up to 800 meters in length. In many cases, the owners of the houses enter into a business arrangement with the tunnel builders. They may receive a portion of the profits from the smuggling or some other sort of financial compensation from those who contract the tunnel construction. While many tunnels are of a generally high quality of engineering and construction – with some including electricity, ventilation, intercoms, and a rail system – they are still very dangerous and are prone to cave-ins. The openings to many tunnels are found within buildings in or around Gaza’s southernmost city of Rafah.

Hamas: Tunnels builder

In mid-2007, Hamas seized power in the Gaza Strip and with Hamas started this illegal tunnels business. Following the takeover, Egypt and Israel largely sealed their border crossings with Gaza, on the grounds that Fatah had fled and was no longer providing security on the Palestinian side. So Karni and Rafah checkpoints were closed again, resulting in “severe personal and economic hardship for Gaza’s 1,4 million population. In 2009, Egypt began the construction of an underground barrier to block existing tunnels and make new ones harder to dig. In 2011, Egypt relaxed restrictions at its border with the Gaza Strip, allowing Palestinians to cross freely.[2] In 2013–2014, Egypt’s military has destroyed most of the 1,200 smuggling tunnels which were used to smuggle food, weapons and other goods into Gaza.[4]

Some comments

“To throw 10,000 people into the street in a second, this is the biggest threat to national security,” said Ayman Mohsen, whose sister left her house located 350 meters from the border. Speaking to The Associated Press via online messages, he said the army told residents to leave on Tuesday within 48 hours, and that houses would be blown up even if people remain inside. Mona Barhomaa, a female activist who lives 800 meters from the border and who is not affected by evacuation order, said she supported the demolitions. “The tunnels to me are like windows that for years my neighbors have used to infiltrate my house,” she said, referring to the underground passageways used to smuggle goods and weapons. “The tunnels led us into this hellish situation.” Sinai novelist Massaad Abu-Fajr told Al-Monitor, “The Egyptian government is fighting to preserve its violated border in a different way. Yet, we need to exert pressure on it to develop its means. As for the reason why the people of Sinai are paying the price, some of them did not declare their clear rejection of Hamas.” He added, “Everything that is taking place in Sinai is the consequence of Hamas keeping its grip over the Gaza Strip, turning Sinai into a corridor for smuggling and a reservoir to store missiles and weapons. The movement is working to expel the state from Sinai by turning our children into smugglers and terrorists, and using Sinai as a place to keep criminal groups out of Gaza.” If Hamas is ousted, said Abu-Fajr, half of Sinai’s problems will be solved.

Sisi’s compensation

In an attempt to assuage residents’ frustration, President Abdel-Fattah el-Sissi ordered local authorities to quickly give compensation to residents who left their homes. “Egypt will never forget its honorable people of Sinai, their well-documented patriotic stances and their sacrifices to the nation,” he said through spokesman Alaa Youssef. retired Gen. Abdel-Moneim Said. “They are either traitors, not aware of the dangers or have other purposes that we all know,” state news agency Mena quoted him as saying.

Buffer zone legitimacy

On the reasons behind the establishment of the buffer zone, a source said, “Every country has the right to preserve its borders as it deems fit. No country in the world accepts that its rights be violated the way they are violated on the border with the Gaza Strip.” The source said that homes will be razed to empty the area in preparation for the so-called protection of the national security project. He said the government, not the army, is the authority designated to compensate residents and talk about whether their rights are legitimate.

Gaza completely isolated

The Gaza Strip will be completed isolated from the world starting Sunday after Israel decided to close both the Kerem Shalom and Erez border crossings and Egypt has accelerated its plans to create a buffer zone on the Sinai-Gaza border. It means that Gaza is totally isolated from the world.

So what?

Why is Hamas taking the people in Gaza to this narrow corner? Or maybe they are considered by Hamas leaders’ just hostages that are keeping under their control to be able to continue their suspicious business supported by some regional and inter-regional countries.

 


A proposito del tunnel di Gaza e della zona cuscinetto

L’Egitto ha detto che ha trovato centinaia di nuovi tunnel tra Gaza e il Sinai. Uno di questi tunnel contiene armi ed è lungo 1700m cioè 8 volte più lungo di Basilica di San Pietro ( 211 m ). Il Cairo, che sta creando una zona cuscinetto di otto miglia, ha scoperto i tunnel utilizzando immagini satellitari. L’ esercito egiziano ha intenzione di sradicare 10.000 abitanti da circa 800 case per far posto alla zona cuscinetto. La costruzione della zona arriva in risposta ad un attacco terroristico a un checkpoint dell’esercito la scorsa settimana in cui 31 soldati sono stati uccisi. Dal momento dell’attacco, l’Egitto ha messo in atto il coprifuoco e lo stato di tre mesi di emergenza, e ha chiuso il confine con Gaza. Alla fine la fascia di rispetto sarà monitorata con telecamere di sorveglianza e sarà caratterizzata da un fossato pieno d’acqua lungo il confine con il Mar Mediterraneo .

Il business del tunnel

Il costo per la costruzione di uno di questi tunnel è di 300 mila dollari e è il suo reddito giornaliero di 200 dollari. Uno di quei proprietari di questi tunnel ha detto che lui non si preoccupa per l’identità della persona che lo sta utilizzando. Si stima che circa 7.000 abitanti di Gazahanno una vita insicura lavorando nelle gallerie , che si estende dal sud di Gaza in Egitto . La rete delle gallerie,  più di 500 , è un punto essenziale per le imprese di Gaza . Possedere un tunnel è un business redditizio – non ci si crede che ci sono centinaia di “milionari di tunnel” – ma la loro costruzione e lavorazione è molto pericolosa.

 

 

tunnel 2Il traffico del tunnel

Cosa sta passando in quel tunnel? Persone, animali e beni.Le persone sono fondamentalmente terroristi che vanno in Egitto attraverso questo tunnel sotterraneo per fare il loro compito terrorista. I prodotti includono il bestiame , gli animali dello zoo, carburante, cibo, medicine, vestiti, parti di automobili, materiali da costruzione, armi e oggetti di lusso in generale . Alcuni tunnel più segreti sono usati da gruppi militari per portare armi e soldi.Dobbiamo dire che molti di questi beni come il petrolio, il grano sono sovvenzionati dal governo egiziano. Questa situazione crea una carenza di questi prodotti e dà questo importo diminuito ad alcuni commercianti a Gaza.

La costruzione del tunnel

Le gallerie sono normalmente scavate da singoli imprenditori da scantinati di case o un uliveto sotto il confine a profondità fino a 30 metri, e raggiungono fino a 800 metri di lunghezza. In molti casi, i proprietari delle case entrano in un accordo commerciale con i costruttori del tunnel . Essi possono ricevere una parte dei profitti dal traffico o qualche altro tipo di indennizzo, da coloro che hanno contratto la costruzione di gallerie. Mentre molti tunnel sono di un genere di alta qualità di progettazione e costruzione – con l’elettricità, la ventilazione, i citofoni, e un sistema di guida – sono ancora molto pericolosi e sono soggette a crolli. Le aperture a molte gallerie si trovano all’interno di edifici o in giro per la città più meridionale di Gaza, Rafah.

 

Hamas: i costruttori del tunnel

A metà del 2007, Hamas ha preso il potere nella Striscia di Gaza e ha iniziato questa attività di tunnel illegali.Subito dopo l’acquisizione l’Egitto e Israele hanno in larga parte sigillato i loro confini con Gaza, sulla base del fatto che Fatah era fuggito e non era più garantita la sicurezza da parte palestinese . Così i posti di blocco Karni e Rafah sono stati chiusi di nuovo, con conseguente grave disagio personale ed economico per 1,4 milioni di abitanti di Gaza . Nel 2009, l’Egitto ha iniziato la costruzione di una barriera sotterranea per bloccare i tunnel esistenti e crearne di nuovi più difficili da scavare. Nel 2011 , l’Egitto ha allentato le restrizioni al suo confine con la Striscia di Gaza , permettendo ai palestinesi di attraversare liberamente. Nel 2013-2014, l’esercito egiziano ha distrutto la maggior parte dei 1.200 tunnel di contrabbando che sono stati utilizzati per il contrabbando di cibo, armi e altri beni a Gaza.

Alcuni commenti

“Gettare 10.000 persone in strada in un secondo, questa è la più grande minaccia alla sicurezza nazionale “, ha detto Ayman Mohsen , la cui sorella lasciato la sua casa situata a 350 metri dal confine . Parlando al The Associated Press tramite messaggi on-line , ha detto che l’esercito aveva raccontato ai residenti di lasciare Martedì entro 48 ore le loro case, e che le case sarebbero state fatte saltare in aria, anche se le persone fossero rimaste all’interno. Mona Barhomaa , un attivista di sesso femminile che vive a 800 metri dal confine e che non è affetto da ordine di evacuazione, ha detto che ha sostenuto le demolizioni .” I tunnel per me sono come finestre che per anni i miei vicini hanno usato per infiltrarsi casa mia “, ha detto , riferendosi ai passaggi sotterranei utilizzati per il contrabbando di merci e armi. “I tunnel ci ha portato in questa situazione infernale”. Lo scrittore del Sinai Massaad Abu – Fajr ha detto ad Al – Monitor: “Il governo egiziano sta lottando per conservare il suo confine violato in modo diverso. Tuttavia, abbiamo bisogno di esercitare una pressione su di esso per sviluppare i suoi mezzi. Questo il motivo per cui il popolo del Sinai stanno pagando il prezzo, alcuni di loro non hanno dichiarato il loro netto rifiuto di Hamas”.  Egli ha aggiunto: “Tutto ciò che si sta svolgendo nel Sinai è la conseguenza di Hamas che sta mantenendo la sua presa sulla Striscia di Gaza , trasformando il Sinai in un corridoio per il contrabbando e un serbatoio per immagazzinare missili e armi. Il movimento è al lavoro per espellere lo stato dal Sinai girando i nostri figli in contrabbandieri e terroristi, e usando il Sinai come un posto per tenere i gruppi criminali di Gaza. Se Hamas è estromesso, ha detto Abu – Fajr, la metà dei problemi del Sinai sarà risolta.

Il compenso di Sisi

Nel tentativo di placare la frustrazione dei residenti , il presidente Abdel – Fattah el- Sissi ha ordinato alle autorità locali di dare rapidamente un risarcimento ai residenti che hanno lasciato le loro case. “L’Egitto non dimenticherà mai la sua gente d’onore del Sinai, le loro posizioni patriottiche ben documentate e i loro sacrifici per la nazione”, ha detto attraverso il portavoce Alaa Youssef. ” Sono entrambi traditori , non consapevoli dei pericoli o hanno altri scopi che tutti conosciamo, ” agenzia di stampa statale Mena lui citato come dicendo .

La legittimità della zona di cuscinetto

Sulle ragioni che stanno dietro la creazione della zona cuscinetto, una fonte ha detto, “Ogni paese ha il diritto di conservare i suoi confini come ritiene opportuno. Nessun paese al mondo accetta che i propri diritti siano violati come vengono violati al confine con la Striscia di Gaza . La fonte ha detto che le case saranno abbattute per svuotare la zona in preparazione della cosiddetta protezione del progetto sicurezza nazionale . Ha detto che il governo , non l’esercito , è l’autorità designata per compensare i residenti e parlare se i loro diritti siano legittimi.

Gaza completamente isolata

La Striscia di Gaza sarà completamente isolata dal mondo a partire da Domenica dopo che Israele ha deciso di chiudere sia il Kerem Shalom e i valichi di frontiera di Erez e l’Egitto ha accelerato i suoi piani per la creazione di una zona cuscinetto al confine del Sinai, Gaza . Ciò significa che Gaza è completamente isolata dal mondo .

E allora?

Perché Hamas sta prendendo la gente di Gaza in questo angolo stretto? O forse sono considerati dal leader di Hamas i soli ostaggi che si tengono sotto il loro controllo per essere in grado di continuare le loro attività sospette sostenute da alcuni paesi regionali e interregionali .

 

Paul Attallah

L'Autore

Il Cairo

Lascia un commento